Saturday, January 1, 2022

廣彩 Guangcai

兩個多月前第一次上廣彩工作坊。



 
廣彩,即廣州彩繪瓷器,可追溯至清初,是中國四大名瓷之一。當時廣州為外銷瓷器的港口,為減低運輸成本,商人從景德鎮購買白瓷胎,再由廣州的畫師按客人要求繪製圖案。發展至清末,廣彩已經有特定的式樣。
 
二十世紀初政局動盪,廣州廠商和畫師紛紛轉移到香港等其他城市。至1950至1970年代,香港有多達數十間彩瓷廠,並創作出融合中西元素的新設計,遂漸演變成香港特色的「港彩」。現時,廣彩製作技藝是香港非物質文化遺產清單項目之一,但廠商就只餘下粵東磁廠一家。
 
「綠地白菜」是廣彩的熱門式樣之一,代表人們對美好生活的期許,不過我這隻則是經老師傅極度簡化的版本。綠油油的白菜葉上有隻紅色的小甲蟲,別出心裁。我最初以為大片大片的顏色會容易做,但原來上色才最難,要經師傅急救才勉勉強強。
 
噢,還有一點。既然是廣彩,所有名字都要用廣東話讀出,因此「大白菜」成為「大百財」。祝願大家新的一年如意吉祥。
 
#廣彩 #廣彩瓷 #外銷瓷 #港彩 #Guangcai #porcelainpainting #CantonEnamel #大白菜 #大百財 #TouchCeramics

Friday, December 31, 2021

So long, 2021

2021 is about saying goodbye.
 



On the last day of 2021, I also say goodbye to #jewellery #rendering ... at least for now. Just lost count of how many brushes I had killed during that half year, but I did learn something in the process, and I now wondering more around the windows of jewellery shops, till the sales come out to greet me :)



 
#gemstones #jewelleryrendering #watercolour
 

Monday, December 27, 2021

Cold

I had thought and thought, and eventually decided to stay warm in the Museum of Art.





#科學毛筆 #維港 #維多利亞港 #VictoriaHarbour

Saturday, December 25, 2021

Merry Christmas!

 

#Christmas #xmas #festiveseason #seasongreetings #聖誕花 #一品紅 #poinsettia #watercolour #watercolorpainting #watercolorsketching


Sunday, December 19, 2021

So long, Fenwick Pier

We bid farewell to lots of things and people these days, with the Fenwick Pier among one of them.  First started operation in 1953, the Fenwick Pier serves military sailors from around the world.  Vessels used to dock at the Fenwick Pier, but with land reclamation works along the Wan Chai part of the Victoria Harbour, the marine function of the Pier had been closed since 2011, and it is no longer by the shore since then.  Sailors now board in Kennedy Town with shuttle buses bringing them to the Fenwick Pier.



 

The Fleet Arcade at the Fenwick Pier opens to the local public as well.  It is very close to our office that we used to have lunch there from time to time to enjoy some short leisure during a busy day.

 




With the land lease about to end at the end of the year, the Fenwick Pier will also be closed without any place for relocation.  The existing site will be used for the relocation of the Kong Wan Fire Station, with the original site of the Kong Wan Fire Station being used for the extension of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.

 

So long.

 

#FenwickPier #分域碼頭 #uskhk #urbansketchershk #urbansketchershongkong #watercolour #watercolorsketching #watercolourart

 

Sunday, December 12, 2021

Garden Estate

I lived in #PakLingLau of #KwunTong #GardenEstate on and off with my grandparents and my youngest aunts and uncle before primary school.  We were among the first to move in (I of course wasn’t born back then), and I believe that must be a happy time when finally having a decent shelter with our own kitchen and bathroom.

The Garden Estate will be re-developed in a few years' time.  People may say

the new could not come if the old is not gone.  But with more and more disappearing, I could only feel more and more alienated.  





 

Farewell to #花園大廈 No.1

 

#觀塘  #牛頭角 #畫眉樓 #WahMeiLau #watercolour #watercolorsketching #watercolourart #uskhk #urbansketchershk #urbansketchershongkong

 

Sunday, December 5, 2021

An art deco ruby and diamond double-clip brooch by Raymond Yard

https://www.christies.com/en/lot/lot-6197849
#gemstones #rendering #jewellery #jewelleryrendering #watercolour